AULADIEZ

  LA PERVIVENCIA DEL ROMANCERO VIEJO EN EL FOLCLORE INFANTIL: DOS EJEMPLOS Cursos de español online: info@auladiez.com   EJEMPLO 1. Tres hojitas, madre, tiene el arbolé, la una en la rama, las dos en el pie. Inés, Inés, Inesita, Inés. Dábales el aire, meneábanse, dábales el aire, jaleábanse. Arbolito verde secó la rama, debajo del puente retumba el agua. Ábreme la puerta, adorado clavel, ábreme la puerta, que te vengo a ver. -          En griego, Agnes significaba pura, casta; santa Inés de Roma fue una joven virgen mártir que vivió en el s. IV d.C. -          Aunque la canción está documentada ya en época de los Reyes Católicos, Emilio Villalba piensa que su origen podría ser anterior, de tradición andalusí, basándose en la semejanza fonética de Inés (procedente de Agnes) con anisa , que en árabe significa señora, y cuya repetición en el estribillo, con una t tamarbuta, sonaría “Ainis,...

    PALABRAS GIRÓVAGAS: TAMARBUTA Y PARAGOGE  Cursos de español online: info@auladiez.com La palabra tamarbuta es una aglomeración de d os términos, ta marbuta , que significa t ligada , ya que esta variante de la letra del alfabeto árabe, que indica el femenino, tiene ese sonido si se coloca detrás de una palabra, cuando esta termina en vocal y la siguiente comienza también por un sonido vocálico. La ta marbuta (en árabe: تاء مربوطة, tāʾ marbūṭa ) es una variante especial , por lo tanto, de la letra árabe tā' que se utiliza casi exclusivamente para marcar el género femenino en sustantivos y adjetivos.  Literalmente, el término significa "ta atada" o "ta ligada", ya que gráficamente parece una letra hā' (ه) con dos puntos encima (ة), como si los extremos de una tā' abierta se hubieran unido.    Características: Función gramatical: Es la marca principal del femenino. Para convertir muchas palabras masculinas al femenino, ...